Vous êtes ici: Accueil
indexer |
rechercher |
trafic |
espace_perso |
   |
"Ce discours que vous venez d'entendre est mon testament de mort. Je l'ai vu aujourd'hui, la ligue des méchants est tellement forte,
que je ne puis pas espérer de lui échapper.
Je succombe sans regret, je vous laisse ma mémoire elle vous sera chère et vous la défendrez."
Fin de son dernier discours aux Jacobins le 8 Thermidor an II, soit 2 jours avant son éxécution .  cliquez sur le volubilis pour revivre les 2 derniers jours de Robespierre.
|
|
Vous desirez nous remonter une information ou obtenir des renseignements .
TEXTE FONDATEUR DE L'ASSOCIATION A M R A
Passionnés d'histoire de la Révolution Française , nous travaillons activement à la création d'un musée Robespierre à Arras .
Transmettez ce lien au plus grand nombre .merci.
Par le rôle éminent qu’il a joué pendant la Révolution Française où se fondait le devenir de la France dans un monde moderne,
Robespierre est unanimement reconnu comme un personnage considérable de notre histoire. Bien au-delà de nos frontières,
le nom d’Arras est associé à celui de son plus illustre citoyen et il est surprenant qu’aucun véritable lieu de mémoire ne lui soit consacré dans sa ville natale.
Acquise en 1990 par la municipalité pour en faire un musée Robespierre, la maison qu’habita celui qui gouverna la France Révolutionnaire entre 1793 et 1794, fut remarquablement rénovée par les compagnons du Tour de France.
Cette demeure est aujourd'hui affectée au musée du compagnonnage .Les soussignés demandent instamment que la ville d’Arras restitue à la Maison Robespierre sa légitime vocation afin qu’elle devienne un musée qui aide les Arrageois et les innombrables visiteurs du monde entier à mieux connaître l’histoire de la Révolution Française et de celui qui en fut, quelque opinion qu’on puisse en avoir, l’homme clé. | 
Le Comité,
Le 16/10/2010 |
FOUNDING TEXT OF THE ASSOCIATION A M R A
Passionate about the history of the French Revolution, we actively campaign for the creation of a Robespierre museum in Arras.
PLEASE pass on this link to the largest number. THANK YOU.
For the eminent role he played during the French Revolution, which established the future of France in the modern world, Robespierre is unanimously recognised as a significant figure of our history.
Well beyond our borders, the name of Arras is associated with its most illustrious citizen and it is surprising that no place has yet been properly dedicated to his memory in his natal city.
In 1990 the Municipal Council bought the house in which the man who governed Revolutionary France between 1793 and 1794 had lived with the intention of opening a Robespierre Museum.
This house, known as the “Maison Robespierre”, was later renovated by the “Compagnons du Tour de France”, a French association that organises apprenticeships
for young people and that have been using it until now for their own purposes. The undersigned ask the city of Arras to urgently dedicate the “Maison Robespierre” to its original
intention so that it becomes a museum to help not only the people of Arras but visitors from all over the world to know better the history of the French Revolution and of the man who
– despite different opinions - remains one of its key figures.
|
The Committee,
Le 16/10/2010 |
TESTO FONDATORE DI L'ASSOCIAZIONE A M R A
Appassionati di storia della Rivoluzione francese, lavoriamo attivamente alla creazione di un museo Robespierre ad Arras.
trasmettete questo legame al più grande numero per favore.
grazie.
|
Per la parte eminente che ha sostenuto durante la Rivoluzione Francese, dove si fondava il futuro della Francia nel mondo moderno, Robespierre è unanimemente riconosciuto come un personaggio considerabile della storia francese.
Al di là delle nostre frontiere, il nome di Arras è legato con quello del suo cittadino il più illustre ed è sorprendente che non ci sia oggi un luogo vero dedicato alla sua memoria nella sua città natale.
Acquistata nel 1990 dalla municipalità di Arras per creare un museo Robespierre, la casa che abitò colui che governò la Francia Rivoluzionaria fra 1793 e 1794, è stata rinnovata ma finora si dedica ad altri usi.
I sottoscritti domandano con insistenza che la città di Arras restituii la Casa Robespierre alla sua destinazione legittima di modo che divenga un museo chi serva gli abitanti di Arras e gli innumerevoli visitatori di tutto il mondo a conoscere meglio la storia de la Rivoluzione Francese e di colui che ne fu l’uomo chiave.
|
Il comitato,
Le 16/10/2010 |
ТЕКСТ основатель Ассоциации A M R A
С большим энтузиазмом мы изучаем историю Великой французской революции и проводим активную кампанию в поддержку создания музея Робеспьера в городе Аррас.
Убедительная просьба, переслать эту ссылку как можно большему количеству заинтересованных этим вопросом людей.
СПАСИБО!
Благодаря своей выдающейся роли во французской революции, установившей во многом будущее положение Франции в современном мире, Робеспьер единодушно признан значимой фигурой в нашей истории.
Несмотря на то, что Аррас, как правило, ассоциируется с одним из своих наиболее прославленных граждан, здесь до сих пор не существует места, посвященного его памяти. В 1990 году с целью открытия музея Робеспьера, городской совет приобрел дом, где жил этот человек, управлявший революционной Францией в период 1793-1794 гг. Данное здание, известное как "Дом Робеспьера", было позже отремонтировано французской ассоциацией "Compagnons du Tour de France", организующей стажировки и обучение для молодежи, и которая по сей день использует его для своих целей.
Нижеподписавшиеся обращаются к городскому совету Арраса с петицией о срочном посвящении "Дома Робеспьера" своему изначальному предназначению как музею. Это помогло бы не только жителям Арраса, но и посетителям из разных уголков мира, узнать больше об истории французской революции и жизни этого человека, остающегося, несмотря на различные мнения, ключевой исторической фигурой.
|
комитет на 16/10/2010 |
Commandements pour les pétitionnaires.
3 Commandements utiles
1. Chaque signataire du Manifeste se fera un devoir de convaincre au moins un(e) ami(e) pour obtenir une signature supplémentaire.
2. Chaque signataire du Manifeste se fera un devoir de consulter les actualités du site autant que faire se peut.
3. Chaque signataire du Manifeste se fera un devoir de parler de cette entreprise dans les milieux qu'il fréquente.
Pour etre crédible notre entreprise doit réunir au moins 5000 signataires , nous en sommes aujourd'hui à plus de 3400 , c'est dire le chemin qu'il nous reste à parcourir. Néanmoins nous avons des raisons de nous satisfaire car notre démarche historique commence à interesser les élus , et , nombre d'entre eux ont signé la pétition (WEB ou papier).
2. Chaque signataire du Manifeste se fera un devoir de consulter les actualités du site autant que faire se peut.
3. Chaque signataire du Manifeste se fera un devoir de parler de cette entreprise dans les milieux qu'il fréquente.
Pour etre crédible notre entreprise doit réunir au moins 5000 signataires , nous en sommes aujourd'hui à plus de 3400 , c'est dire le chemin qu'il nous reste à parcourir. Néanmoins nous avons des raisons de nous satisfaire car notre démarche historique commence à interesser les élus , et , nombre d'entre eux ont signé la pétition (WEB ou papier).
Vous desirez nous remonter une information ou obtenir des renseignements .
©2011
- Alain Cousin - Tous droits réservés
Creative commons
