[(#REM) le code est déporté dans /modeles/article_cycle.html ]